《灌篮高手》26年前原班人马回归!流川枫激动「过热」樱木急喊卡
(资料图片仅供参考)
聊起时隔26年再次回归配音的心情,于正升坦言「26年是一个很长的时间,能够再次碰到他,是我万万没想到的,当时录了上百的卡通之后,没有画到结束,没想到26年之后,居然碰到大结局,也就是全球大赛,真的非常高兴,而且我也觉得很荣幸」,此次首次为动画流川枫配音的张腾则感动回忆「记得26年前我还是小学生,就是一个梦想、青春,也是这部动画让我一直往前走」。
同样也是首次加入《灌篮高手》动画配音的林谷珍表示:「这次很荣幸能参与,我觉得这就是一个延续与传承。」张腾透露自己是篮球校队出身,但流川枫是比较冷静的角色,两人调性不太一样,他说「我有时候会过热,升哥(于正升)就会喊卡,再来一次,角度拿捏需要时间」,于正昌则补充:「声音表情嘛,我们就跟着戏走,跟着他的情绪、节奏,自然而然展现出感受。」于正升也说配音时重要的是吸气、吐气,虽然没有真的在球场上跑,但录完通常也很累。
《灌篮高手》电影版13日在台上映。(图/翻摄自推特)
林谷珍强调这次动画的打球场面「如同真实的篮球转播一样,非常精彩,一定要进戏院看」,这次接手之前由已逝声优胡大卫配音的赤木刚宪,在配手游时,因为要百分之百复刻胡大卫的声音,对方声音比较温柔,因此在处理时必须一直告诉自己放松,去呈现细腻的声线,但这次电影版心想是一个新的开始,因此他便加入了个人比较冲刺、爆裂的声音。
关键词: